Det dansknorske målstræv

I utdraget "Det dansknorske målstræv" fra Det norske målstræv  fra 1867, gir Knud Knudsen greie for hvordan man kan fornorske det danske språket, slik at Norge får sitt eget skriftsspråk. Han mente at de tre skandinaviske språkene var ganske like, og at det beste ville være å bruke det daværende danske skriftspråket til et helt nytt norsk språk. Han ønsket at norsk skulle bli omtrent likt det norske talemålet.

Knudsen mente også at raske endringer også var nødvendig, og la fram forslag til flere reformer som skulle fornorske dansken umiddelbart. Blant disse var å fjerne stumme bokstaver, og forenkle fremmedord.
Det ble store diskusjoner i språkdebatten mellom Knut Knudsen og Ivar Aasen. Det hele endte med at det kom to skriftspråk i Norge, Knut Knudsen med bokmål og Ivar Aasen med nynorsk.

Knud Knudsen mente at det ville være vanskelig å gjennomføre Aasens ide i praksis. Etterhvert var han imidlertid åpen for Nynorsk. Knudsen åpnet i 1850 debatten om sammenslåing av Bokmål og Nynorsk, en debatt fortsatt blir diskutert i Norge. Men i utgangspunktet var Knud Knudsen tilhenger av en langsiktig endring av skriftspråket, han ville skape et spriftspråk som skulle ligne på det danskeskriftspråket som skulle skape et eget norsk skriftspråk.

Hvis jeg hadde vært aktiv i debatten på 1800-tallet, ville jeg nok sympatisert med Knud Knudsen. Jeg ville vært enig med Knud Knudsen om at en gjennomføring av samling av dialekter ville vært vanskelig og utføre. Så ville jeg kjempet for fornorsking av det danskeskriftspråket.

Kilder:

http://no.wikipedia.org/wiki/Knud_Knudsen

http://no.wikipedia.org/wiki/Fil:Knudknudsen.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/Ivar_Aasen
http://no.wikipedia.org/wiki/Norsk_spr%C3%A5khistorie_(1830%E2%80%931900)